Jun 17 2018

Video Presentation of Prem Rawat – June 2018

Français

... When people are in peace, the World will be in peace... Prem Rawat

There will be no English translation at these French sessions. Videos will be presented with French voice-over.

As always, entrance is free and a light lunch will be served at the end of the presentation.

  • When
    Saturday, June 23 2018, at 7:30 PM. To be invited, contact Sylvie.
  • Where
    100, 46th Avenue, St-Eustache, QC  J7P 3H5
    Contact the session coordinator, Sylvie at sylvielgagnon@gmail.com
  • Features
    Videos of recent conferences given by Prem Rawat will be presented with French voice-over translation at this session.

    • “Prem Rawat in Santiago, Chili, 2011 – Prem Rawat à Santiago, Chili, 2011”,
      duration 59 minutes.
  • Google Map
    Click here for a Google map to reach the session.

 

Jun 17 2018

Soirée Vidéo avec Prem Rawat – Juin 2018

English

... Lorsque les gens seront en paix, le Monde sera en paix... Prem Rawat

Il n’y a aucune traduction anglaise lors de ces séances unilingues françaises. La vidéo est présentée avec la voix du traducteur hors champ.

Comme toujours, l’entrée est libre. Une légère collation sera servie en fin de soirée.

  • Quand
    Le samedi 23 juin 2018 à 19 h 30. Contactez Sylvie pour être invité à sa soirée.

  • 100, 46e Avenue,  St-Eustache, QC  J7P 3H5
    Contactez la coordonnatrice de la séance, Sylvie, à : sylvielgagnon@gmail.com
  • Au programme
    Une vidéo d’une récente allocution de Prem Rawat sera présentée en français lors de cette soirée.

    • « Prem Rawat à Santiago, Chili, 2011 – Prem Rawat in Santiago, Chili, 2011 »,
      d’une durée de 59 minutes.
  • Carte Google
    Cliquez ici afin d’obtenir une carte Google permettant de se rendre à la séance.

 

May 09 2018

Video Presentation of Prem Rawat – May 2018

Français

... When people are in peace, the World will be in peace... Prem Rawat

There will be no English translation at these French sessions. Videos will be presented with French voice-over.

As always, entrance is free and a light lunch will be served at the end of the presentation.

  • When
    Saturday, May 26 2018, at 7:30 PM. To be invited, contact Sylvie.
  • Where
    100, 46th Avenue, St-Eustache, QC  J7P 3H5
    Contact the session coordinator, Sylvie at sylvielgagnon@gmail.com
  • Features
    Videos of recent conferences given by Prem Rawat will be presented with French voice-over translation at this session.

    • “Gangtok 6 novembre 2016 en Français – Golden Jubilee Celebration”,
      duration 49 minutes.
  • Google Map
    Click here for a Google map to reach the session.

 

May 09 2018

Soirée Vidéo avec Prem Rawat – Mai 2018

English

... Lorsque les gens seront en paix, le Monde sera en paix... Prem Rawat

Il n’y a aucune traduction anglaise lors de ces séances unilingues françaises. La vidéo est présentée avec la voix du traducteur hors champ.

Comme toujours, l’entrée est libre. Une légère collation sera servie en fin de soirée.

  • Quand
    Le samedi 26 mai 2018 à 19 h 30. Contactez Sylvie pour être invité à sa soirée.

  • 100, 46e Avenue,  St-Eustache, QC  J7P 3H5
    Contactez la coordonnatrice de la séance, Sylvie, à : sylvielgagnon@gmail.com
  • Au programme
    Une vidéo d’une récente allocution de Prem Rawat sera présentée en français lors de cette soirée.

    • « Gangtok 6 novembre 2016 en Français – Golden Jubilee Celebration »,
      d’une durée de 49 minutes.
  • Carte Google
    Cliquez ici afin d’obtenir une carte Google permettant de se rendre à la séance.

 

Mar 31 2018

Spring Party in St-Eustache: April 2018

Français

ChezSylvieLepageGagnonPensee600

Welcome to Sylvie’s spring party. This is a social meeting with a video viewing before the meal, which is prepared by Sylvie.
Everyone may bring their own alcoholic beverages; happiness is the norm and reservations mandatory.

There will be no English translation at these French sessions. Videos will be presented with French voice-over.

  • When
    Saturday April 21, 2018 at 6:30 PM
    To be invited, contact Sylvie.
  • Where
    100, 46th Avenue,
    St-Eustache, QC J7P 3H5
    Contact the session coordinator, Sylvie at sylvielgagnon@gmail.com
  • Features
    Videos of recent conferences given by Prem Rawat will be presented with French voice-over translation at this session.

    • “Best Friend –  Le meilleur ami.” Duration: 28,5 minutes.
    • Meal.
    • Music.
  • Google Map
    Click here for a Google map to reach the session.

Mar 31 2018

Célébration printanière d’avril 2018 à St-Eustache

English

ChezSylvieLepageGagnonPensee600

La Paix intérieure, un sujet toujours actuel

Bienvenue à la soirée printanière de Sylvie. Cette soirée sociale inclut le visionnement d’une courte vidéo avant le repas qui est préparé par Sylvie.
Chacun peut apporter sa boisson alcoolisée; le sourire est de mise et les réservations sont obligatoires.

Il n’y a aucune traduction anglaise lors de ces séances unilingues françaises. La vidéo est présentée avec la voix du traducteur hors champ.

  • Quand
    Le samedi 21 avril 2018 à 18 h 30.
    Contactez Sylvie pour être invité à sa soirée.

  • 100, 46e Avenue,
    St-Eustache, QC J7P 3H5
    Contactez la coordonnatrice de la séance, Sylvie, à : sylvielgagnon@gmail.com
  • Au programme
    Les vidéos de récentes allocutions de Prem Rawat seront présentées en français lors de cette soirée.

    • « Le meilleur ami – Best Friend » d’une durée de 28,5 minutes.
    • Repas.
    • Musique.
  • Carte Google
    Cliquez ici afin d’obtenir une carte Google permettant de se rendre à la séance.

Mar 08 2018

Video Presentation of Prem Rawat – March 2018

Français

... When people are in peace, the World will be in peace... Prem Rawat

There will be no English translation at these French sessions. Videos will be presented with French voice-over.

As always, entrance is free and a light lunch will be served at the end of the presentation.

  • When
    Saturday, March 24 2018, at 7:30 PM. To be invited, contact Sylvie.
  • Where
    100, 46th Avenue, St-Eustache, QC  J7P 3H5
    Contact the session coordinator, Sylvie at sylvielgagnon@gmail.com
  • Features
    Videos of recent conferences given by Prem Rawat will be presented with French voice-over translation at this session.

    • “Prem Rawat in Santiago, Chili, 2011 — Prem Rawat à Santiago, Chili, 2011″,
      duration 59 minutes.
  • Google Map
    Click here for a Google map to reach the session.

 

Mar 08 2018

Soirée Vidéo avec Prem Rawat – Mars 2018

English

... Lorsque les gens seront en paix, le Monde sera en paix... Prem Rawat

Il n’y a aucune traduction anglaise lors de ces séances unilingues françaises. La vidéo est présentée avec la voix du traducteur hors champ.

Comme toujours, l’entrée est libre. Une légère collation sera servie en fin de soirée.

  • Quand
    Le samedi 24 mars 2018 à 19 h 30. Contactez Sylvie pour être invité à sa soirée.

  • 100, 46e Avenue,  St-Eustache, QC  J7P 3H5
    Contactez la coordonnatrice de la séance, Sylvie, à : sylvielgagnon@gmail.com
  • Au programme
    Une vidéo d’une récente allocution de Prem Rawat sera présentée en français lors de cette soirée.

    • « Prem Rawat à Santiago, Chili, 2011 — Prem Rawat in Santiago, Chili, 2011 »,
      d’une durée de 59 minutes.
  • Carte Google
    Cliquez ici afin d’obtenir une carte Google permettant de se rendre à la séance.

 

Mar 07 2018

Ottawa – Gatineau : Concert Bénéfice pour la St-Patrick

English

Concert Bénéfice de harpe

Chers amis,

Vous êtes invités à un concert-bénéfice afin de soutenir le projet « dons de livres » de Kifubon. Cette soirée aura lieu lors de la St-Patrick, le samedi 17 mars.

Depuis quelques mois, un groupe de bénévoles canadiens a distribué gratuitement des copies du livre de Prem Rawat « Splitting the Arrow » dans des institutions correctionnelles et à d’autres récipiendaires à travers le Canada.

Les membres de l’équipe, « La Paix est possible Ottawa/Gatineau », ont reçu cinquante de ces livres de l’éditeur japonais Bunya dont la plupart furent donnés au pénitencier fédéral de Cowansville, Québec, et reçus avec plaisir par les prisonniers.

Notre événement-bénéfice du jour de la St-Patrick, qui nous permettra de recueillir des fonds afin que nous puissions continuer cet effort, affiche de la musique irlandaise, des récits et une chance de nous rencontrer dans une ambiance festive.

Nous espérons que vous participerez à cette soirée. Amenez vos amis!

Carte Google
Cliquez ici afin d’obtenir une carte Google permettant de se rendre à la soirée.

 

Mar 07 2018

Ottawa – Gatineau : St. Patrick’s Day Fundraiser for the Kifubon Project

Français

Harp Benefit-Concert

Dear Friends,

This is an invitation to attend a benefit concert on the evening of Saturday, March 17 (St. Patrick’s Day) to support the Kifubon book-giving project.

Over the last few months, a group of Canadian volunteers have been distributing free copies of Prem Rawat’s ‘Splitting the Arrow’ to Correctional Institutes and other worthy recipients across Canada.

Members of the Peace is Possible Ottawa/Gatineau team received fifty of these books from the Japanese publisher Bunya, most of which went to the federal penitentiary in Cowansville, Quebec, where they were gratefully received by prisoners.

Our St. Patrick’s Day benefit, which is being held to raise funds so we can continue helping this very worthwhile effort, will feature Irish music, storytelling and a chance to catch up with each other over refreshments. 

We hope that you will support this event. And bring your friends!

Google Map
Click here for a Google map to reach the concert.

Older posts «

» Newer posts