Un atelier sur le PEP

English

lionceau650

Un atelier sur le PEP

Dimanche, 24 janvier 2016

Invitation à participer à une simulation d'un des dix ateliers du « Programme d'éducation pour la paix (PEP) ».

Bienvenue à toutes les personnes intéressées à ce programme unique de la Fondation Prem Rawat (TPRF) !

Une belle opportunité de :

  • vivre l’expérience du PEP concrètement, tel que les rencontres se déroulent avec les participants;

  • vous familiariser avec le processus de planification et de préparation d’un PEP auprès d’organismes divers.

De 14 h à 17 h – incluant une pause-café.

Fondation Humaniste du Québec
1225, boul. St-Joseph Est, bureau 101
(coin rue de la Roche), Montréal  H2J 1L7

Métro Laurier, sortie St-Joseph.
Marcher 7 min. vers l’est, ou autobus 27.

Comme à l'habitude, une contribution volontaire aidera à défrayer les coûts de location de la salle.

Au plaisir de vous y rencontrer !

PEP success in Montreal and Saskatoon Conferences

Français

... Lorsque les gens seront en paix, le Monde sera en paix... Prem Rawat

Saskatoon Restorative Justice Symposium

LAST November 19 and 20, "The National Restorative Justice Symposium" took place in Saskatoon and was attended by two PEP volunteers who presented the program in a (Sold Out!) workshop and gave delegates the experience of participating in the course! We can read their report by following the link below.  https://nationalrestorativejusticesymposium.com(Scroll down to Workshop D5)

Read the full story for Saskatoon

Whopping success at the Montreal "Beyond Prisons" Conference

Many organizations were introduced to the Peace Education Program.
Here are a few:

  • The Quebec Government
  • First Nations Elders
  • The Parole Board of Canada
  • African Delegates
  • Fiji Delegates
  • The Aussies

Read the full story for Montreal

PEP/ICPA Conference Team.

 

Réussite de PEP Aux conférences de Montréal et Saskatoon

English

... Lorsque les gens seront en paix, le Monde sera en paix... Prem Rawat

Symposium national sur la Justice réparatrice

Les 19 et 20 novembre DERNIERS, « Le Symposium national sur la Justice réparatrice » a eu lieu à Saskatoon où deux bénévoles ont présenté le programme PEP dans un atelier (à guichets fermés dans sa version anglaise) et ont permis aux délégués de participer à une séance de PEP! Nous pouvons lire leur rapport en suivant le lien ci-dessous. Visitez aussi le site du symposium  https://nationalrestorativejusticesymposium.comet déroulez l'écran jusqu'à l'atelier D5.

Lisez le rapport complet pour Saskatoon  (en anglais seulement)

Un succès éclatant à la conférence « Beyond Prisons » de Montréal.

Plusieurs organisations ont été familiarisées au Programme d'Éducation pour la Paix. En voici quelques-unes :     

  • Le Gouvernement du Québec
  • Les Aînés des Premières Nations
  • La Commission des libérations conditionnelles du Canada
  • Délégués d'Afrique
  • Délégués de Fiji
  • Les Australiens

Lisez le rapport complet pour Montréal.  (en anglais seulement)

L'Équipe de la Conférence PEP/ICPA .

 

Célébration de Noël 2018 et soirée vidéo à St-Eustache

English

... Lorsque les gens seront en paix, le Monde sera en paix... Prem Rawat

Une célébration du temps des fêtes,

Samedi 1er décembre; à partir de 18 h 30,
à Saint-Eustache.

Vidéo, musique et bonne humeur sont au rendez-vous. Apportez vos propres breuvages alcoolisés, si vous le désirez.
Personne n’apporte de plat, car Sylvie prépare une collation.

Les places étant limitées, inscrivez-vous en écrivant à SylvieLGagnon@gmail.com
ou en téléphonant à Sylvie au 450-473-0718

 
La Paix intérieure, un sujet toujours actuel

Au début de la soirée, assistez à une présentation vidéo par Prem Rawat sur ce besoin essentiel.

La présentation aura lieu à partir de 18 h 30.
Comme toujours, l’entrée est libre.

Au programme 

La vidéo d’une récente allocution de Prem Rawat sera présentée en français lors de cette soirée.

  • « Ce pot de terre. — This Clay Pot. » Allocution, d’une durée de 27 minutes.
  • Musique et chants
  • Repas de Noël
  • Joie et rires

100, 46e Avenue,
Saint-Eustache, QC J7P 3H5

Carte Google

Cliquez ici afin d’obtenir une carte Google permettant de se rendre à la séance.

2018 December Party and Video Presentation in St-Eustache

Français

... When people are in peace, the World will be in peace... Prem Rawat

A Christmas Holidays Celebration

Saturday, December 1st, from 6:30 pm,
in Saint-Eustache.

Video, music and laughter will be there. If you so desire, bring your own alcoholic beverages.
No one brings food, Sylvie is preparing something.

Places being limited, register by writing to SylvieLGagnon@gmail.com
or by phoning Sylvie at 450-473-0718

 
Inner Peace, an Important Topic

At the beginning of the celebrations, view a video of a conference by Prem Rawat on this essential need.

The presentation will be viewed from 6:30 pm.
As always, entrance is free.

Features

There will be no English translation at this French session; the video will be presented with French voice-over.

  • The video: “This Clay Pot – Ce pot de terre”. Duration: 27 minutes.
  • Music and Songs
  • Christmas meal
  • Happiness and Laughter

Where

100, 46th Avenue,
St-Eustache, QC J7P 3H5

Google Map

Click here for a Google map to reach the session.

Soirée Vidéo avec Prem Rawat – Octobre 2018

English

... Lorsque les gens seront en paix, le Monde sera en paix... Prem Rawat

Il n’y a aucune traduction anglaise lors de ces séances unilingues françaises. La vidéo est présentée avec la voix du traducteur hors champ.

Comme toujours, l’entrée est libre. Une légère collation sera servie en fin de soirée.

  • Quand
    Samedi 27 octobre 2018 à 19 h 30. Contactez Sylvie pour être invité à sa soirée.

  • 100, 46e Avenue,  St-Eustache, QC  J7P 3H5
    Contactez la coordonnatrice de la séance, Sylvie, à : sylvielgagnon@gmail.com
  • Au programme
    Une vidéo d’une récente allocution de Prem Rawat sera présentée en français lors de cette soirée.

    • « Prem Rawat à Santiago, Chili, 2011 —Prem Rawat in Santiago, Chile, 2011 »,
      d’une durée de 58 minutes.
  • Carte Google
    Cliquez ici afin d’obtenir une carte Google permettant de se rendre à la séance.

 

Video Presentation of Prem Rawat – October 2018

Français

... When people are in peace, the World will be in peace... Prem Rawat

There will be no English translation at these French sessions. Videos will be presented with French voice-over.

As always, entrance is free and a light lunch will be served at the end of the presentation.

  • When
    Saturday, October 27, 2018, at 7:30 PM. To be invited, contact Sylvie.
  • Where
    100, 46th Avenue, St-Eustache, QC  J7P 3H5
    Contact the session coordinator, Sylvie at sylvielgagnon@gmail.com
  • Features
    Videos of recent conferences given by Prem Rawat will be presented with French voice-over translation at this session.

    • “Prem Rawat in Santiago, Chile, 2011 – Prem Rawat à Santiago, Chili, 2011”,
      duration 58 minutes.
  • Google Map
    Click here for a Google map to reach the session.

 

Inside Peace – September 2018 in Ottawa

Français

 

 

INSIDE PEACE, the MOVIE,
SATURDAY SEPTEMBER 29 2018, 7 pm

Free entrance. Click on the picture above to view the film's trailer.

With great pleasure, Peace Is Possible Ottawa/Gatineau invites you to a free viewing of the multiple award-winning documentary film ‘Inside Peace’, which is being presented at the University of Ottawa by Cinema Academica, as part of the Ottawa Peace Festival 2018

The showing will be followed by a discussion on issues raised by the film. Our guest, hip-hop artist Raphaël Desil (aka Moun Fou), will join us to share his experience of rehabilitation.

The documentary illuminates the transition that takes place within prisoners’ lives after attending a 10-week Peace Education course given at the Dominguez State Jail, San Antonio, Texas. The course seems to have a profound effect on individuals by encouraging them to de-escalate and take responsibility for their own personal situations & lives. 

The prisoners in the film share their insights into the social and emotional forces that sent them onto the wrong path and offer the uplifting message that everybody has the possibility to change their lives around, no matter how difficult their situation. ‘Inside Peace’ follows several of them after their release and shows the challenges ex-inmates face in their efforts to reintegrate into society.

This non-religious/non-sectarian Peace Education Program is being successfully implemented on a global scale at correctional facilities and other suitable venues in the Americas, Europe, Asia and Australia. Peace Education courses have now been held in 81 countries and 37 different languages. At the end of 2017, over 7000 people in correctional facilities were participating in them.

Please take a moment to review the attached poster.

For further information on the film or the Peace Education course, please email Nicole Huron at :   nhuron@videotron.ca 
Watch the trailer: http://insidepeacemovie.com/
Facebook page: https://www.facebook.com/events/1909427996019606/

  • When

    Saturday 29 September 2018. Film begins at 7 PM.
    Doors will open at 6:30 PM.
    Seating is open to the public on a first come/first served basis.

  • Where

    uOttawa FSS-1006*, 120 University Private, Ottawa.
    See the link below to find FSS-1006 hall.

  • Features

    Film “Inside Peace”, by Cynthia Fitzpatrick, United States, 2014. Duration: 77 minutes.

  • Google Map

    Click here for a Google map to reach the session.
    We recommend that you follow the link below to navigate inside the university : 
    *Directions to FSS-1006 : http://www.classfind.com/ottawa/room/FSS1006.html

 


Inside Peace – Septembre 2018 à Ottawa

English

 

 

INSIDE PEACE, le FILM
SAMEDI 29 SEPTEMBRE 2018, 19 h

Version anglaise. Il n'y aura aucune traduction lors de cet événement
Entrée gratuite. Cliquez sur l'image ci-dessus pour visionner l'extrait du film.

C’est avec grand plaisir que « Peace is Possible Ottawa / Gatineau » vous invite à un visionnement gratuit du documentaire très primé « Inside Peace ». Le film est présenté à l’Université d’Ottawa dans le cadre de l’« Ottawa Peace Festival » par « Cinema Academica ».

Le visionnement sera suivi d’un forum sur les thèmes abordés par le film. Notre invité, l’artiste hip-hop Raphaël Desil (surnommé Moun Fou), nous partagera son expérience de réhabilitation.

Le documentaire met en lumière la transformation subie dans la vie des prisonniers après leur participation à un programme d’éducation pour la paix de dix semaines qui a eu lieu à la prison d’état « Dominguez State Jail » de San Antonio, Texas. Le cours semble avoir marqué profondément les individus en les encourageant à accepter la responsabilité de leur vie et de leur situation personnelle.

Dans le film, les prisonniers partagent leurs perceptions des forces émotionnelles et sociales qui les ont amenés sur le mauvais chemin et offrent le message inspirant que tous ont la possibilité de modifier leur vie, peu importe la difficulté de leur situation actuelle.

Le film documente la vie de plusieurs ex-détenus et montre les difficultés qu’ils rencontrent et les efforts nécessaires pour réintégrer la société.

Ce programme non religieux et non sectaire d’éducation pour la paix est implanté avec succès dans des institutions correctionnelles et d’autres établissements à travers le monde : en Amérique, en Europe, en Asie, et en Australie. Le « Programme d’Éducation pour la Paix » a été suivi dans 81 pays et en 37 langues différentes. À la fin de 2017, le programme comptait plus de 7000 participants dans des institutions correctionnelles.

S’il vous plaît, prenez quelques instants pour lire la documentation jointe

Pour plus d’information sur le film ou sur le Programme d’Éducation pour la Paix, veuillez s’il vous plaît contacter Nicole Huron à nhuron@videotron.ca
Visionnez le clip : http://insidepeacemovie.com/
Page FaceBook : https://www.facebook.com/events/1909427996019606/

Le film est en anglais sans traduction.

  • Quand

    Samedi 29 Septembre 2018. Le film débute à 19 h.
    Les portes ouvriront à 18 h 30. 
    Les sièges assignés au public sont distribués de façon que le premier arrivé ait le premier choix.

  • uOttawa FSS-1006*, 120 University Private, Ottawa.
    Suivez le lien ci-dessous pour retrouver la salle FSS-1006.

  • Au programme

    Le Film « Inside Peace », par Cynthia Fitzpatrick, États-Unis, 2014. Durée : 77 minutes. Forum

  • Carte Google

    Cliquez ici afin d’obtenir une carte Google permettant de se rendre à la séance.
    Nous vous recommandons le lien suivant pour vous retrouver facilement dans l'université :
    *Directions vers FSS-1006 : http://www.classfind.com/ottawa/room/FSS1006.html

  •  


Video Presentation of Prem Rawat – September 2018

Français

... When people are in peace, the World will be in peace... Prem Rawat

There will be no English translation at these French sessions. Videos will be presented with French voice-over.

As always, entrance is free and a light lunch will be served at the end of the presentation.

  • When
    Saturday, September 22nd 2018, at 7:30 PM. To be invited, contact Sylvie.
  • Where
    100, 46th Avenue, St-Eustache, QC  J7P 3H5
    Contact the session coordinator, Sylvie at sylvielgagnon@gmail.com
  • Features
    Videos of recent conferences given by Prem Rawat will be presented with French voice-over translation at this session.

    • “Prem Rawat in Munich, Germany, 2010 – Prem Rawat à Munich, Allemagne, 2010”,
      duration 63 minutes.
  • Google Map
    Click here for a Google map to reach the session.

 

Soirée Vidéo avec Prem Rawat – Septembre 2018

English

... Lorsque les gens seront en paix, le Monde sera en paix... Prem Rawat

Il n’y a aucune traduction anglaise lors de ces séances unilingues françaises. La vidéo est présentée avec la voix du traducteur hors champ.

Comme toujours, l’entrée est libre. Une légère collation sera servie en fin de soirée.

  • Quand
    Le samedi 22 septembre 2018 à 19 h 30. Contactez Sylvie pour être invité à sa soirée.

  • 100, 46e Avenue,  St-Eustache, QC  J7P 3H5
    Contactez la coordonnatrice de la séance, Sylvie, à : sylvielgagnon@gmail.com
  • Au programme
    Une vidéo d’une récente allocution de Prem Rawat sera présentée en français lors de cette soirée.

    • « Prem Rawat à Munich, Allemagne, 2010 – Prem Rawat in Munich, Germany, 2010 »,
      d’une durée de 63 minutes.
  • Carte Google
    Cliquez ici afin d’obtenir une carte Google permettant de se rendre à la séance.

 

Load more