Jan 11 2016

Un atelier sur le PEP

English

lionceau650

Un atelier sur le PEP

Dimanche, 24 janvier 2016

Invitation à participer à une simulation d'un des dix ateliers du « Programme d'éducation pour la paix (PEP) ».

Bienvenue à toutes les personnes intéressées à ce programme unique de la Fondation Prem Rawat (TPRF) !

Une belle opportunité de :

  • vivre l’expérience du PEP concrètement, tel que les rencontres se déroulent avec les participants;

  • vous familiariser avec le processus de planification et de préparation d’un PEP auprès d’organismes divers.

De 14 h à 17 h – incluant une pause-café.

Fondation Humaniste du Québec
1225, boul. St-Joseph Est, bureau 101
(coin rue de la Roche), Montréal  H2J 1L7

Métro Laurier, sortie St-Joseph.
Marcher 7 min. vers l’est, ou autobus 27.

Comme à l'habitude, une contribution volontaire aidera à défrayer les coûts de location de la salle.

Au plaisir de vous y rencontrer !

Sep 14 2018

Inside Peace – September 2018 in Ottawa

Français

 

 

INSIDE PEACE, the MOVIE,
SATURDAY SEPTEMBER 29 2018, 7 pm

Free entrance. Click on the picture above to view the film's trailer.

With great pleasure, Peace Is Possible Ottawa/Gatineau invites you to a free viewing of the multiple award-winning documentary film ‘Inside Peace’, which is being presented at the University of Ottawa by Cinema Academica, as part of the Ottawa Peace Festival 2018

The showing will be followed by a discussion on issues raised by the film. Our guest, hip-hop artist Raphaël Desil (aka Moun Fou), will join us to share his experience of rehabilitation.

The documentary illuminates the transition that takes place within prisoners’ lives after attending a 10-week Peace Education course given at the Dominguez State Jail, San Antonio, Texas. The course seems to have a profound effect on individuals by encouraging them to de-escalate and take responsibility for their own personal situations & lives. 

The prisoners in the film share their insights into the social and emotional forces that sent them onto the wrong path and offer the uplifting message that everybody has the possibility to change their lives around, no matter how difficult their situation. ‘Inside Peace’ follows several of them after their release and shows the challenges ex-inmates face in their efforts to reintegrate into society.

This non-religious/non-sectarian Peace Education Program is being successfully implemented on a global scale at correctional facilities and other suitable venues in the Americas, Europe, Asia and Australia. Peace Education courses have now been held in 81 countries and 37 different languages. At the end of 2017, over 7000 people in correctional facilities were participating in them.

Please take a moment to review the attached poster.

For further information on the film or the Peace Education course, please email Nicole Huron at :   nhuron@videotron.ca 
Watch the trailer: http://insidepeacemovie.com/
Facebook page: https://www.facebook.com/events/1909427996019606/

  • When

    Saturday 29 September 2018. Film begins at 7 PM.
    Doors will open at 6:30 PM.
    Seating is open to the public on a first come/first served basis.

  • Where

    uOttawa FSS-1006*, 120 University Private, Ottawa.
    See the link below to find FSS-1006 hall.

  • Features

    Film “Inside Peace”, by Cynthia Fitzpatrick, United States, 2014. Duration: 77 minutes.

  • Google Map

    Click here for a Google map to reach the session.
    We recommend that you follow the link below to navigate inside the university : 
    *Directions to FSS-1006 : http://www.classfind.com/ottawa/room/FSS1006.html

 


Sep 14 2018

Inside Peace – Septembre 2018 à Ottawa

English

 

 

INSIDE PEACE, le FILM
SAMEDI 29 SEPTEMBRE 2018, 19 h

Version anglaise. Il n'y aura aucune traduction lors de cet événement
Entrée gratuite. Cliquez sur l'image ci-dessus pour visionner l'extrait du film.

C’est avec grand plaisir que « Peace is Possible Ottawa / Gatineau » vous invite à un visionnement gratuit du documentaire très primé « Inside Peace ». Le film est présenté à l’Université d’Ottawa dans le cadre de l’« Ottawa Peace Festival » par « Cinema Academica ».

Le visionnement sera suivi d’un forum sur les thèmes abordés par le film. Notre invité, l’artiste hip-hop Raphaël Desil (surnommé Moun Fou), nous partagera son expérience de réhabilitation.

Le documentaire met en lumière la transformation subie dans la vie des prisonniers après leur participation à un programme d’éducation pour la paix de dix semaines qui a eu lieu à la prison d’état « Dominguez State Jail » de San Antonio, Texas. Le cours semble avoir marqué profondément les individus en les encourageant à accepter la responsabilité de leur vie et de leur situation personnelle.

Dans le film, les prisonniers partagent leurs perceptions des forces émotionnelles et sociales qui les ont amenés sur le mauvais chemin et offrent le message inspirant que tous ont la possibilité de modifier leur vie, peu importe la difficulté de leur situation actuelle.

Le film documente la vie de plusieurs ex-détenus et montre les difficultés qu’ils rencontrent et les efforts nécessaires pour réintégrer la société.

Ce programme non religieux et non sectaire d’éducation pour la paix est implanté avec succès dans des institutions correctionnelles et d’autres établissements à travers le monde : en Amérique, en Europe, en Asie, et en Australie. Le « Programme d’Éducation pour la Paix » a été suivi dans 81 pays et en 37 langues différentes. À la fin de 2017, le programme comptait plus de 7000 participants dans des institutions correctionnelles.

S’il vous plaît, prenez quelques instants pour lire la documentation jointe

Pour plus d’information sur le film ou sur le Programme d’Éducation pour la Paix, veuillez s’il vous plaît contacter Nicole Huron à nhuron@videotron.ca
Visionnez le clip : http://insidepeacemovie.com/
Page FaceBook : https://www.facebook.com/events/1909427996019606/

Le film est en anglais sans traduction.

  • Quand

    Samedi 29 Septembre 2018. Le film débute à 19 h.
    Les portes ouvriront à 18 h 30. 
    Les sièges assignés au public sont distribués de façon que le premier arrivé ait le premier choix.

  • uOttawa FSS-1006*, 120 University Private, Ottawa.
    Suivez le lien ci-dessous pour retrouver la salle FSS-1006.

  • Au programme

    Le Film « Inside Peace », par Cynthia Fitzpatrick, États-Unis, 2014. Durée : 77 minutes. Forum

  • Carte Google

    Cliquez ici afin d’obtenir une carte Google permettant de se rendre à la séance.
    Nous vous recommandons le lien suivant pour vous retrouver facilement dans l'université :
    *Directions vers FSS-1006 : http://www.classfind.com/ottawa/room/FSS1006.html

  •  


Sep 14 2018

Video Presentation of Prem Rawat – September 2018

Français

... When people are in peace, the World will be in peace... Prem Rawat

There will be no English translation at these French sessions. Videos will be presented with French voice-over.

As always, entrance is free and a light lunch will be served at the end of the presentation.

  • When
    Saturday, September 22nd 2018, at 7:30 PM. To be invited, contact Sylvie.
  • Where
    100, 46th Avenue, St-Eustache, QC  J7P 3H5
    Contact the session coordinator, Sylvie at sylvielgagnon@gmail.com
  • Features
    Videos of recent conferences given by Prem Rawat will be presented with French voice-over translation at this session.

    • “Prem Rawat in Munich, Germany, 2010 – Prem Rawat à Munich, Allemagne, 2010”,
      duration 63 minutes.
  • Google Map
    Click here for a Google map to reach the session.

 

Sep 14 2018

Soirée Vidéo avec Prem Rawat – Septembre 2018

English

... Lorsque les gens seront en paix, le Monde sera en paix... Prem Rawat

Il n’y a aucune traduction anglaise lors de ces séances unilingues françaises. La vidéo est présentée avec la voix du traducteur hors champ.

Comme toujours, l’entrée est libre. Une légère collation sera servie en fin de soirée.

  • Quand
    Le samedi 22 septembre 2018 à 19 h 30. Contactez Sylvie pour être invité à sa soirée.

  • 100, 46e Avenue,  St-Eustache, QC  J7P 3H5
    Contactez la coordonnatrice de la séance, Sylvie, à : sylvielgagnon@gmail.com
  • Au programme
    Une vidéo d’une récente allocution de Prem Rawat sera présentée en français lors de cette soirée.

    • « Prem Rawat à Munich, Allemagne, 2010 – Prem Rawat in Munich, Germany, 2010 »,
      d’une durée de 63 minutes.
  • Carte Google
    Cliquez ici afin d’obtenir une carte Google permettant de se rendre à la séance.

 

Aug 26 2018

PEP Participation Opportunity in Canada

Français

Make a difference

PEP Participation Opportunity in Canada

From October 21 to 26, 2018 Montreal Canada will host the 20th annual International Correctional and Prison Association Conference. This conference will host delegates from prison systems representing over 60 countries. https://icpa.ca

Would you like to be involved?

We need to fund our involvement at this conference.

What will your donation cover?

  • We will be participating for 5 days at this conference with 3 volunteers per day networking and providing information about our presentation and the work of Prem Rawat.
  • We will have panelists traveling to Montreal to talk about their experiences with PEP.
  • We will be offering PEP kits and copies of Inside Peace to the conference delegates who will return to their countries to facilitate the course.

The budget for this project is $8000

If you’d like to support this initiative, please go to www.wordsofpeacetoronto.com/participate and click on the “Donate” button and enter the amount you wish to contribute.  Please note that there will be no tax receipt for such a donation.

Let’s all make this happen and help to spread the joy of Prem Rawat’s message to everyone through the Peace Education Program.

Our participation will give the Peace Education Program and The Prem Rawat Foundation exposure to an international representation of correctional staff.

Thank you for your continued support and interest in peace activities in Canada.

PEP/ ICPA Conference Team

Aug 26 2018

PEP au Canada – Une Opportunité unique

English

Vous faites la différence

PEP au Canada – Une Opportunité unique

Le 20e Congrès annuel de « l’International Correctional and Prison Association » se tiendra à Montréal du 21 au 26 octobre 2018. Des délégués du système carcéral y représenteront plus de 60 pays.  https://icpa.ca

Aimeriez-vous participer financièrement ?

Nous devons subventionner notre participation à cette conférence.

À quoi servira votre contribution

  • Pendant les 5 jours du congrès, 3 bénévoles seront sur place pour échanger avec les délégués et les informer sur notre présentation et le travail de Prem Rawat.
  • Des panélistes viendront à Montréal pour partager leur expérience des ateliers du PEP.
  • Des trousses d’information sur le PEP et des exemplaires du documentaire « Inside Peace » seront offerts aux participants, qui de retour dans leur pays, auront la possibilité d’offrir des ateliers du PEP.

Le budget total pour ce projet est de 8000 $

Il vous est possible de contribuer à ce projet en allant sur le site  www.wordsofpeacetoronto.com/participer. Cliquez sur le bouton « Faire un don » et inscrivez le montant de votre contribution. Veuillez noter qu’aucun reçu fiscal ne sera remis.

Ensemble, nous pouvons permettre à cette initiative de se concrétiser afin de répandre la joie du message de Prem Rawat.

Notre participation contribuera à faire connaître le Programme d’éducation pour la paix et la Fondation Prem Rawat à des représentants du système carcéral des quatre coins du monde.

Nous vous remercions de votre soutien constant pour les activités visant à promouvoir la paix au Canada.

L’équipe de la conférence PEP / ICPA

Jul 17 2018

Stephen de Lorimier court des marathons et fait bouger les choses

English

Stephen en action

Originaire de Montréal au Québec, Canada, Stephen de Lorimier est architecte et coureur de fond. Dans cet article, il raconte comment il récolte des fonds pour la Fondation Prem Rawat (TPRF) en courant des marathons.

À 62 ans, je suis reconnaissant d’avoir un travail qui me plaît et d’être en bonne santé. J’aime le sport et j’ai pratiqué la nage pendant des années, avant de me mettre à la course il y a six ans. L’hiver dernier, je me suis dit que ces marathons pourraient servir à collecter des fonds pour TPRF.

Stephen RunningC’est un défi que je me fixe de faire savoir qu’on peut donner de l’argent pour TPRF et soutenir son action de cette façon. J’ai annoncé mon projet sur Facebook et communiqué l’info à mes amis par sms et par email. Je remercie vraiment tous ceux qui font un don.

Voici le lien pour les gens qui souhaitent apporter leur soutien sur ma page de récolte de fonds pour TPRF.

Vous avez une idée sympa et créative pour récolter des fonds en faveur de TPRF? Visitez cette page pour voir comment transformer votre idée en réalité.

Lisez l’article complet sur le blogue de TPRF

Note: 

Visitez le site TPRF :  https://www.tprf.org/fr/programmes/projets-daide-specifiques/

Information sur les courses à Montréal :  http://www.runrocknroll.com/montreal/

Jul 17 2018

Summer Party in St-Eustache: August 2018

Français

ChezSylvieLepageGagnonPensee600

Welcome to Sylvie’s summer party. This is a social meeting with a video viewing before the meal, which is entirely prepared by Sylvie.
Everyone may bring their own alcoholic beverages; happiness is the norm and reservations mandatory.
If you want, you can prepare a little number so that we can enjoy your talent.

There will be no English translation at these French sessions. Videos will be presented with French voice-over.

  • When
    Saturday August 4th 2018 at 6:30 PM
    To be invited, contact Sylvie.
  • Where
    100, 46th Avenue,
    St-Eustache, QC J7P 3H5
    Contact the session coordinator, Sylvie at sylvielgagnon@gmail.com
  • Features
    Videos of recent conferences given by Prem Rawat will be presented with French voice-over translation at this session.

    • “Appreciation – L’appréciation” Duration: 28 minutes.
    • Meal.
    • Music.
  • Google Map
    Click here for a Google map to reach the session.

Jul 17 2018

Stephen de Lorimier runs marathons to make a difference

Français

Stephen en action

Stephen de Lorimier is an architect and long-distance runner from Montreal in Quebec, Canada. Below he shares his perspective on running marathons to raise money for The Prem Rawat Foundation (TPRF).

At 62 years of age, I am grateful to have a good job and to be in good health. I love exercising, and I used to swim a lot before taking up running about six years ago. Last winter I had the idea to turn my races into a fundraising project for TPRF.

Stephen RunningIt’s a challenge for me to spread the word so people know they can contribute and support TPRF in this way. I announced my project on Facebook and communicated to my friends through messages and emails. I very much appreciate everyone who donates!

Here is the link where people can show their support on my TPRF fundraising page.

Do you have a creative idea for how you’d like to have fun raising money for TPRF? Visit this page for more information about how you can make your idea a reality.

Read the full article on TPRF’s blog

Note: 

To visit the TPRF site ;   https://www.tprf.org/programs/emergency-relief/

Information on races in Montreal: http://www.runrocknroll.com/montreal/en

Jul 14 2018

Célébration estivale d’août 2018 à St-Eustache

English

ChezSylvieLepageGagnonPensee600

La Paix intérieure, un sujet  toujours actuel

Bienvenue au souper estival de Sylvie. Cette soirée est une soirée sociale avec le visionnement d’une courte vidéo avant le souper qui est entièrement préparé par Sylvie.
Chacun peut apporter sa boisson alcoolisée; le sourire est de mise et les réservations sont obligatoires.
Si vous le désirez, vous pouvez préparer un petit numéro afin que l’on puisse apprécier votre talent.

Il n’y a aucune traduction anglaise lors de ces séances unilingues françaises. La vidéo est  présentée avec la voix du traducteur hors champ.

  • Quand
    Le samedi 4 août 2018 à 18 h 30.
    Contactez Sylvie pour être invité à sa soirée.

  • 100, 46e Avenue,
    St-Eustache, QC J7P 3H5
    Contactez la coordonnatrice de la séance, Sylvie, à : sylvielgagnon@gmail.com
  • Au programme
    Les vidéos de récentes allocutions de Prem Rawat seront présentées en français lors de cette soirée.

    • « L’appréciation – Appreciation » d’une durée de 28 minutes.
    • Repas.
    • Musique.
  • Carte Google
    Cliquez ici afin d’obtenir une carte Google permettant de se rendre à la séance.

Older posts «