Category Archive: Français

English

La Paix intérieure, un sujet toujours actuel

Bienvenue à la soirée printanière de Sylvie. Cette soirée sociale inclut le visionnement d’une courte vidéo avant le repas qui est préparé par Sylvie.
Chacun peut apporter sa boisson alcoolisée; le sourire est de mise et les réservations sont obligatoires.

Il n’y a aucune traduction anglaise lors de ces séances unilingues françaises. La vidéo est présentée avec la voix du traducteur hors champ.

• Quand
  Le samedi 21 avril 2018 à 18 h 30.
  Contactez Sylvie pour être invité à sa soirée.
• Où
  100, 46^e Avenue,
  St-Eustache, QC J7P 3H5
  Contactez la coordonnatrice de la séance, Sylvie, à : sylvielgagnon@gmail.com
• Au programme
  Les vidéos de récentes allocutions de Prem Rawat seront présentées en français lors de cette soirée.
  • « Le meilleur ami – Best Friend » d’une durée de 28,5 minutes.
  • Repas.
  • Musique.
• Carte Google
  Cliquez ici afin d’obtenir une carte Google permettant de se rendre à la séance.

English

Il n’y a aucune traduction anglaise lors de ces séances unilingues françaises. La vidéo est présentée avec la voix du traducteur hors champ.

Comme toujours, l’entrée est libre. Une légère collation sera servie en fin de soirée.

• Quand
  Le samedi 24 mars 2018 à 19 h 30. Contactez Sylvie pour être invité à sa soirée.
• Où
  100, 46^e Avenue,  St-Eustache, QC  J7P 3H5
  Contactez la coordonnatrice de la séance, Sylvie, à : sylvielgagnon@gmail.com
• Au programme
  Une vidéo d’une récente allocution de Prem Rawat sera présentée en français lors de cette soirée.
  • « Prem Rawat à Santiago, Chili, 2011 — Prem Rawat in Santiago, Chili, 2011 »,
    d’une durée de 59 minutes.
• Carte Google
  Cliquez ici afin d’obtenir une carte Google permettant de se rendre à la séance.

English

Il n’y a aucune traduction anglaise lors de ces séances unilingues françaises. La vidéo est présentée avec la voix du traducteur hors champ.

Comme toujours, l’entrée est libre. Une légère collation sera servie en fin de soirée.

• Quand
  Le samedi 24 février 2018 à 19 h 30. Contactez Sylvie pour être invité à sa soirée.
• Où
  100, 46^e Avenue,  St-Eustache, QC  J7P 3H5
  Contactez la coordonnatrice de la séance, Sylvie, à : sylvielgagnon@gmail.com
• Au programme
  Une vidéo d’une récente allocution de Prem Rawat sera présentée en français lors de cette soirée.
  • « Vous êtes en vie — You, Being Alive »,
    d’une durée de 25 minutes.
  • « Votre force — Your Strength »,
    d’une durée de 24 minutes.
• Carte Google
  Cliquez ici afin d’obtenir une carte Google permettant de se rendre à la séance.

English

Il n’y a aucune traduction anglaise lors de ces séances unilingues françaises. La vidéo est présentée avec la voix du traducteur hors champ.

Comme toujours, l’entrée est libre. Une légère collation sera servie en fin de soirée.

• Quand
  Le samedi 27 janvier 2018 à 19 h 30. Contactez Sylvie pour être invité à sa soirée.
• Où
  100, 46^e Avenue,  St-Eustache, QC  J7P 3H5
  Contactez la coordonnatrice de la séance, Sylvie, à : sylvielgagnon@gmail.com
• Au programme
  Une vidéo d’une récente allocution de Prem Rawat sera présentée en français lors de cette soirée.
  • « Prem Rawat à Buenos Aires, Argentine — Prem Rawat in Buenos Aires, Argentina »,
    d’une durée de 67 minutes.
• Carte Google
  Cliquez ici afin d’obtenir une carte Google permettant de se rendre à la séance.

English

Vidéo, musique et bonne humeur sont au rendez-vous. Apportez vos propres breuvages alcoolisés, si vous le désirez.
Personne n’apporte de plat, car Sylvie prépare une collation.

Les places étant limitées, inscrivez-vous en écrivant à  SylvieLGagnon@gmail.com
ou en téléphonant à Sylvie au 450-473-0718

Au début de la soirée, assistez à une présentation vidéo par Prem Rawat sur ce besoin essentiel.

La présentation aura lieu à partir de 18 h 30.
Comme toujours, l’entrée est libre.

Au programme 

La vidéo d’une récente allocution de Prem Rawat sera présentée en français lors de cette soirée.

• « L’ange c’est vous – The Angel is You ».  Allocution, d’une durée de 27 minutes.
• Musique et chants
• Snacks
• Joie et Rires

Où

100, 46e Avenue,
St-Eustache, QC
J7P 3H5

Carte Google

Cliquez ici afin d’obtenir une carte Google permettant de se rendre à la séance.

English

Il n’y a aucune traduction anglaise lors de ces séances unilingues françaises. La vidéo est présentée avec la voix du traducteur hors champ.

Comme toujours, l’entrée est libre. Une légère collation sera servie en fin de soirée.

• Quand
  Le samedi 28 octobre 2017 à 19 h 30. Contactez Sylvie pour être invité à sa soirée.
• Où
  100, 46^e Avenue,  St-Eustache, QC  J7P 3H5
  Contactez la coordonnatrice de la séance, Sylvie, à : sylvielgagnon@gmail.com
• Au programme
  Une vidéo d’une récente allocution de Prem Rawat sera présentée en français lors de cette soirée.
  • « Choisir de gagner – Choose to Win »,
    d’une durée de 26,5 minutes.
  • « Incroyablement bien conçu – Incredible Design »,
    d’une durée de 26,5 minutes.
• Carte Google
  Cliquez ici afin d’obtenir une carte Google permettant de se rendre à la séance.

English

Il n’y a aucune traduction anglaise lors de ces séances unilingues françaises. La vidéo est présentée avec la voix du traducteur hors champ.

Comme toujours, l’entrée est libre. Une légère collation sera servie en fin de soirée.

• Quand
  Le samedi 23 septembre 2017 à 19 h 30. Contactez Sylvie pour être invité à sa soirée.
• Où
  100, 46^e Avenue,  St-Eustache, QC  J7P 3H5
  Contactez la coordonnatrice de la séance, Sylvie, à : sylvielgagnon@gmail.com
• Au programme
  Une vidéo d’une récente allocution de Prem Rawat sera présentée en français lors de cette soirée.
  • « La passion de la paix, Las Palmas de Gran Canaria, Espagne – Passion for Peace, Las Palmas, Canary Islands, Spain »,
    d’une durée de 59 minutes.
• Carte Google
  Cliquez ici afin d’obtenir une carte Google permettant de se rendre à la séance.