Category: Français

Soirée Vidéo avec Prem Rawat – Avril 2019

English

Il n’y a aucune traduction anglaise lors de ces séances unilingues françaises. La vidéo est présentée avec la voix du traducteur hors champ.

Comme toujours, l’entrée est libre. Une légère collation sera servie en fin de soirée.

  • Quand
    Samedi, 27 avril 2019 à 19 h 30. Contactez Sylvie pour être invité à sa soirée.

  • 100, 46e Avenue,  St-Eustache, QC  J7P 3H5
    Contactez la coordonnatrice de la séance, Sylvie, à : sylvielgagnon@gmail.com
  • Au programme
    Une vidéo d’une récente allocution de Prem Rawat sera présentée en français lors de cette soirée.

    • « Un Miracle – Miracle»,
      d’une durée de 25 minutes.
    • « Incomparable  — Unparalleled »,
      d’une durée de 24 minutes.
  • Carte Google
    Cliquez ici afin d’obtenir une carte Google permettant de se rendre à la séance.

PEP au Canada – Annelies et Marielle reprendront la route

English

Du 7 au 9 mai, le Programme d’éducation pour la paix (PEP) sera présenté au 5th Biennial Alberta Criminal Justice Symposium, à Edmonton, en Alberta. La rencontre aura pour thème « Envisager de nouvelles avenues en matière de réhabilitation et de réforme correctionnelle ». Elle rassemblera des experts du Canada, des États-Unis et d’Europe à la recherche de meilleures méthodes pour faciliter la réhabilitation.

Vous trouverez de plus amples informations sur le site Web 5th Biennial Alberta Criminal Justice Symposium.

Vous pouvez être de la partie!

Ensemble, nous pouvons couvrir les frais du voyage de Marielle et d’Annelies à Edmonton. Le budget total des frais de déplacement, d’hébergement et d’inscription s’élève à 2 400 $. Si vous désirez donner un coup de main, vous pouvez contribuer en ligne www.conventionplus.ca. Votre aide financière sera utilisée à bon escient. Chaque dollar compte!

Vos dons aident à faire bouger les choses au Canada

À la suite de la présentation à Montréal, le chef du Service de psychiatrie d’un hôpital de plus de 200 lits pour détenus fédéraux, près de Saskatoon, s’intéresse au PEP pour ses patients. Un organisme de Regina, offrant des programmes axés sur les jeunes adultes, a aussi de l’intérêt pour le PEP depuis la tenue du symposium de Saskatoon. Restez à l’écoute des dernières nouvelles à ce sujet!

Consultez le site de TPRF au sujet de la Conférence ICPA, qui s’est déroulée à Montréal, et du National Restorative Justice Symposium, tenu à Saskatoon.

Soirée Vidéo avec Prem Rawat – Mars 2019

English

Il n’y a aucune traduction anglaise lors de ces séances unilingues françaises. La vidéo est présentée avec la voix du traducteur hors champ.

Comme toujours, l’entrée est libre. Une légère collation sera servie en fin de soirée.

  • Quand
    Samedi, 9 mars 2019 à 19 h 30. Contactez Sylvie pour être invité à sa soirée.

  • 100, 46e Avenue,  St-Eustache, QC  J7P 3H5
    Contactez la coordonnatrice de la séance, Sylvie, à : sylvielgagnon@gmail.com
  • Au programme
    Une vidéo d’une récente allocution de Prem Rawat sera présentée en français lors de cette soirée.

    • « La symphonie de l’existence – Symphony of Existence »,
      d’une durée de 27 minutes.
    • « Une révolution de la compréhension – A Revolution of Understanding »,
      d’une durée de 24 minutes.
  • Carte Google
    Cliquez ici afin d’obtenir une carte Google permettant de se rendre à la séance.

Garder le message bien vivant

English

Soirée Vidéo avec Prem Rawat – Janvier 2019

English

Il n’y a aucune traduction anglaise lors de ces séances unilingues françaises. La vidéo est présentée avec la voix du traducteur hors champ.

Comme toujours, l’entrée est libre. Une légère collation sera servie en fin de soirée.

  • Quand
    Samedi 19 janvier 2019 à 19 h 30. Contactez Sylvie pour être invité à sa soirée.

  • 100, 46e Avenue,  St-Eustache, QC  J7P 3H5
    Contactez la coordonnatrice de la séance, Sylvie, à : sylvielgagnon@gmail.com
  • Au programme
    Une vidéo d’une récente allocution de Prem Rawat sera présentée en français lors de cette soirée.

    • « La culture de la paix – Culture of Peace »,
      d’une durée de 25 minutes.
    • « La vraie fleur – The Real Flower »,
      d’une durée de 26 minutes.
  • Carte Google
    Cliquez ici afin d’obtenir une carte Google permettant de se rendre à la séance.

Réussite de PEP Aux conférences de Montréal et Saskatoon

English

... Lorsque les gens seront en paix, le Monde sera en paix... Prem Rawat

Symposium national sur la Justice réparatrice

Les 19 et 20 novembre DERNIERS, « Le Symposium national sur la Justice réparatrice » a eu lieu à Saskatoon où deux bénévoles ont présenté le programme PEP dans un atelier (à guichets fermés dans sa version anglaise) et ont permis aux délégués de participer à une séance de PEP! Nous pouvons lire leur rapport en suivant le lien ci-dessous. Visitez aussi le site du symposium  https://nationalrestorativejusticesymposium.comet déroulez l'écran jusqu'à l'atelier D5.

Lisez le rapport complet pour Saskatoon  (en anglais seulement)

Un succès éclatant à la conférence « Beyond Prisons » de Montréal.

Plusieurs organisations ont été familiarisées au Programme d'Éducation pour la Paix. En voici quelques-unes :     

  • Le Gouvernement du Québec
  • Les Aînés des Premières Nations
  • La Commission des libérations conditionnelles du Canada
  • Délégués d'Afrique
  • Délégués de Fiji
  • Les Australiens

Lisez le rapport complet pour Montréal.  (en anglais seulement)

L'Équipe de la Conférence PEP/ICPA .

 

Célébration de Noël 2018 et soirée vidéo à St-Eustache

English

... Lorsque les gens seront en paix, le Monde sera en paix... Prem Rawat

Une célébration du temps des fêtes,

Samedi 1er décembre; à partir de 18 h 30,
à Saint-Eustache.

Vidéo, musique et bonne humeur sont au rendez-vous. Apportez vos propres breuvages alcoolisés, si vous le désirez.
Personne n’apporte de plat, car Sylvie prépare une collation.

Les places étant limitées, inscrivez-vous en écrivant à SylvieLGagnon@gmail.com
ou en téléphonant à Sylvie au 450-473-0718

 
La Paix intérieure, un sujet toujours actuel

Au début de la soirée, assistez à une présentation vidéo par Prem Rawat sur ce besoin essentiel.

La présentation aura lieu à partir de 18 h 30.
Comme toujours, l’entrée est libre.

Au programme 

La vidéo d’une récente allocution de Prem Rawat sera présentée en français lors de cette soirée.

  • « Ce pot de terre. — This Clay Pot. » Allocution, d’une durée de 27 minutes.
  • Musique et chants
  • Repas de Noël
  • Joie et rires

100, 46e Avenue,
Saint-Eustache, QC J7P 3H5

Carte Google

Cliquez ici afin d’obtenir une carte Google permettant de se rendre à la séance.

Soirée Vidéo avec Prem Rawat – Octobre 2018

English

... Lorsque les gens seront en paix, le Monde sera en paix... Prem Rawat

Il n’y a aucune traduction anglaise lors de ces séances unilingues françaises. La vidéo est présentée avec la voix du traducteur hors champ.

Comme toujours, l’entrée est libre. Une légère collation sera servie en fin de soirée.

  • Quand
    Samedi 27 octobre 2018 à 19 h 30. Contactez Sylvie pour être invité à sa soirée.

  • 100, 46e Avenue,  St-Eustache, QC  J7P 3H5
    Contactez la coordonnatrice de la séance, Sylvie, à : sylvielgagnon@gmail.com
  • Au programme
    Une vidéo d’une récente allocution de Prem Rawat sera présentée en français lors de cette soirée.

    • « Prem Rawat à Santiago, Chili, 2011 —Prem Rawat in Santiago, Chile, 2011 »,
      d’une durée de 58 minutes.
  • Carte Google
    Cliquez ici afin d’obtenir une carte Google permettant de se rendre à la séance.

 

Inside Peace – Septembre 2018 à Ottawa

English

 

 

INSIDE PEACE, le FILM
SAMEDI 29 SEPTEMBRE 2018, 19 h

Version anglaise. Il n'y aura aucune traduction lors de cet événement
Entrée gratuite. Cliquez sur l'image ci-dessus pour visionner l'extrait du film.

C’est avec grand plaisir que « Peace is Possible Ottawa / Gatineau » vous invite à un visionnement gratuit du documentaire très primé « Inside Peace ». Le film est présenté à l’Université d’Ottawa dans le cadre de l’« Ottawa Peace Festival » par « Cinema Academica ».

Le visionnement sera suivi d’un forum sur les thèmes abordés par le film. Notre invité, l’artiste hip-hop Raphaël Desil (surnommé Moun Fou), nous partagera son expérience de réhabilitation.

Le documentaire met en lumière la transformation subie dans la vie des prisonniers après leur participation à un programme d’éducation pour la paix de dix semaines qui a eu lieu à la prison d’état « Dominguez State Jail » de San Antonio, Texas. Le cours semble avoir marqué profondément les individus en les encourageant à accepter la responsabilité de leur vie et de leur situation personnelle.

Dans le film, les prisonniers partagent leurs perceptions des forces émotionnelles et sociales qui les ont amenés sur le mauvais chemin et offrent le message inspirant que tous ont la possibilité de modifier leur vie, peu importe la difficulté de leur situation actuelle.

Le film documente la vie de plusieurs ex-détenus et montre les difficultés qu’ils rencontrent et les efforts nécessaires pour réintégrer la société.

Ce programme non religieux et non sectaire d’éducation pour la paix est implanté avec succès dans des institutions correctionnelles et d’autres établissements à travers le monde : en Amérique, en Europe, en Asie, et en Australie. Le « Programme d’Éducation pour la Paix » a été suivi dans 81 pays et en 37 langues différentes. À la fin de 2017, le programme comptait plus de 7000 participants dans des institutions correctionnelles.

S’il vous plaît, prenez quelques instants pour lire la documentation jointe

Pour plus d’information sur le film ou sur le Programme d’Éducation pour la Paix, veuillez s’il vous plaît contacter Nicole Huron à nhuron@videotron.ca
Visionnez le clip : http://insidepeacemovie.com/
Page FaceBook : https://www.facebook.com/events/1909427996019606/

Le film est en anglais sans traduction.

  • Quand

    Samedi 29 Septembre 2018. Le film débute à 19 h.
    Les portes ouvriront à 18 h 30. 
    Les sièges assignés au public sont distribués de façon que le premier arrivé ait le premier choix.

  • uOttawa FSS-1006*, 120 University Private, Ottawa.
    Suivez le lien ci-dessous pour retrouver la salle FSS-1006.

  • Au programme

    Le Film « Inside Peace », par Cynthia Fitzpatrick, États-Unis, 2014. Durée : 77 minutes. Forum

  • Carte Google

    Cliquez ici afin d’obtenir une carte Google permettant de se rendre à la séance.
    Nous vous recommandons le lien suivant pour vous retrouver facilement dans l'université :
    *Directions vers FSS-1006 : http://www.classfind.com/ottawa/room/FSS1006.html

  •  


Soirée Vidéo avec Prem Rawat – Septembre 2018

English

... Lorsque les gens seront en paix, le Monde sera en paix... Prem Rawat

Il n’y a aucune traduction anglaise lors de ces séances unilingues françaises. La vidéo est présentée avec la voix du traducteur hors champ.

Comme toujours, l’entrée est libre. Une légère collation sera servie en fin de soirée.

  • Quand
    Le samedi 22 septembre 2018 à 19 h 30. Contactez Sylvie pour être invité à sa soirée.

  • 100, 46e Avenue,  St-Eustache, QC  J7P 3H5
    Contactez la coordonnatrice de la séance, Sylvie, à : sylvielgagnon@gmail.com
  • Au programme
    Une vidéo d’une récente allocution de Prem Rawat sera présentée en français lors de cette soirée.

    • « Prem Rawat à Munich, Allemagne, 2010 – Prem Rawat in Munich, Germany, 2010 »,
      d’une durée de 63 minutes.
  • Carte Google
    Cliquez ici afin d’obtenir une carte Google permettant de se rendre à la séance.

 

Load more