Category: Français

Célébration de Noël 2019 et soirée vidéo à St-Eustache

English

… Lorsque les gens seront en paix, le Monde sera en paix… Prem Rawat

Une célébration du temps des fêtes, samedi 7 décembre; à partir de 19 h 30, à Saint-Eustache.

Vidéos, musique et bonne humeur sont au rendez-vous. Apportez vos propres breuvages alcoolisés, si vous le désirez.
Personne n’apporte de plat, car Sylvie prépare une collation.

Les places étant limitées, inscrivez-vous en écrivant à SylvieLGagnon@gmail.com
ou en téléphonant à Sylvie au 450-473-0718.

La Paix intérieure, un sujet toujours actuel

Au début de la soirée, assistez à une présentation vidéo par Prem Rawat sur ce besoin essentiel.

La présentation aura lieu à partir de 19 h 30.
Comme toujours, l’entrée est libre.

Au programme 

La vidéo d’une récente allocution de Prem Rawat sera présentée en français lors de cette soirée.

  • «  Choisir de gagner –  Choose to Win ».  Allocution, d’une durée de 27 minutes.
  • «  Faites la connexion – Make the Connection ».  Allocution, d’une durée de 26 minutes.
  • Musique et chants
  • Léger buffet
  • Joie et rires

100, 46e Avenue,
Saint-Eustache, QC J7P 3H5

Carte Google

Cliquez ici afin d’obtenir une carte Google permettant de se rendre à la séance.

Soirée Vidéo avec Prem Rawat – Novembre 2019

English

Il n’y a aucune traduction anglaise lors de ces séances unilingues françaises. La vidéo est présentée avec la voix du traducteur hors champ.

Comme toujours, l’entrée est libre. Une légère collation sera servie en fin de soirée.

  • Quand
    Samedi, 16  novembre, 2019 à 19 h 30. Contactez Sylvie pour être invité à sa soirée.

  • 100, 46e Avenue,  St-Eustache, QC  J7P 3H5
    Contactez la coordonnatrice de la séance, Sylvie, à : sylvielgagnon@gmail.com
  • Au programme
    Une vidéo d’une récente allocution de Prem Rawat sera présentée en français lors de cette soirée.

    • « Prem Rawat à Rome, Italie, 2010 — Prem Rawat in Rome, Italy, 2010 »,
      d’une durée de 59 minutes.
  • Carte Google
    Cliquez ici afin d’obtenir une carte Google permettant de se rendre à la séance.

Soirée Vidéo avec Prem Rawat – Octobre 2019

English

Il n’y a aucune traduction anglaise lors de ces séances unilingues françaises. La vidéo est présentée avec la voix du traducteur hors champ.

Comme toujours, l’entrée est libre. Une légère collation sera servie en fin de soirée.

  • Quand
    Samedi, 26  octobre, 2019 à 19 h 30. Contactez Sylvie pour être invité à sa soirée.

  • 100, 46e Avenue,  St-Eustache, QC  J7P 3H5
    Contactez la coordonnatrice de la séance, Sylvie, à : sylvielgagnon@gmail.com
  • Au programme
    Une vidéo d’une récente allocution de Prem Rawat sera présentée en français lors de cette soirée.

    • « À la recherche d’un souffle – Prem Rawat »,
      d’une durée de 6 minutes.
    • « Gangtok 6 novembre 2016 en Français — Golden Jubilee Celebration »,
      d’une durée de 49 minutes.
  • Carte Google
    Cliquez ici afin d’obtenir une carte Google permettant de se rendre à la séance.

Soirée Vidéo avec Prem Rawat – Septembre 2019

English

Il n’y a aucune traduction anglaise lors de ces séances unilingues françaises. La vidéo est présentée avec la voix du traducteur hors champ.

Comme toujours, l’entrée est libre. Une légère collation sera servie en fin de soirée.

  • Quand
    Samedi, 14 septembre, 2019 à 19 h 30. Contactez Sylvie pour être invité à sa soirée.

  • 100, 46e Avenue,  St-Eustache, QC  J7P 3H5
    Contactez la coordonnatrice de la séance, Sylvie, à : sylvielgagnon@gmail.com
  • Au programme
    Une vidéo d’une récente allocution de Prem Rawat sera présentée en français lors de cette soirée.

    • « Votre terre ferme — Your Terra Firma »,
      d’une durée de 27 minutes.
    • « Ce temps est à vous — This is Your Time »,
      d’une durée de 24 minutes.
  • Carte Google
    Cliquez ici afin d’obtenir une carte Google permettant de se rendre à la séance.

Célébration estivale d’août 2019 à St-Eustache

English

ChezSylvieLepageGagnonPensee600

La Paix intérieure, un sujet  toujours actuel

Bienvenue à la rencontre estivale de Sylvie. Cette soirée est une soirée sociale avec le visionnement de courtes vidéos. Un goûter entièrement préparé par Sylvie sera disponible tout au long de la soirée.
Chacun peut apporter sa boisson alcoolisée; le sourire est de mise et les réservations sont obligatoires.
Si vous le désirez, vous pouvez préparer un petit numéro afin que l’on puisse apprécier votre talent.

Il n’y a aucune traduction anglaise lors de ces séances unilingues françaises. La vidéo est  présentée avec la voix du traducteur hors champ.

  • Quand
    Le samedi 3 août 2019 à 19 h 30.
    Contactez Sylvie pour être invité à sa soirée.

  • 100, 46e Avenue,
    St-Eustache, QC J7P 3H5
    Contactez la coordonnatrice de la séance, Sylvie, à : sylvielgagnon@gmail.com
  • Au programme
    Les vidéos de récentes allocutions de Prem Rawat seront présentées en français lors de cette soirée.

    • « Savez-vous – Do you know » d’une durée de 24 minutes.
    • « Un chant tout simple – A Simple Song » d’une durée de 23 minutes.
    • Goûter.
    • Musique.
  • Carte Google
    Cliquez ici afin d’obtenir une carte Google permettant de se rendre à la séance.

Soirée Vidéo avec Prem Rawat – Juin 2019

English

Il n’y a aucune traduction anglaise lors de ces séances unilingues françaises. La vidéo est présentée avec la voix du traducteur hors champ.

Comme toujours, l’entrée est libre. Une légère collation sera servie en fin de soirée.

  • Quand
    Samedi, 22 Juin, 2019 à 19 h 30. Contactez Sylvie pour être invité à sa soirée.

  • 100, 46e Avenue,  St-Eustache, QC  J7P 3H5
    Contactez la coordonnatrice de la séance, Sylvie, à : sylvielgagnon@gmail.com
  • Au programme
    Une vidéo d’une récente allocution de Prem Rawat sera présentée en français lors de cette soirée.

    • « Une vie — A Lifetime»,
      d’une durée de 24 minutes.
    • « L’infini à l’intérieur — The Infinite Within »,
      d’une durée de 26 minutes.
  • Carte Google
    Cliquez ici afin d’obtenir une carte Google permettant de se rendre à la séance.

Soirée Vidéo avec Prem Rawat – Mai 2019

English

Il n’y a aucune traduction anglaise lors de ces séances unilingues françaises. La vidéo est présentée avec la voix du traducteur hors champ.

Comme toujours, l’entrée est libre. Une légère collation sera servie en fin de soirée.

  • Quand
    Samedi, 25 Mai, 2019 à 19 h 30. Contactez Sylvie pour être invité à sa soirée.

  • 100, 46e Avenue,  St-Eustache, QC  J7P 3H5
    Contactez la coordonnatrice de la séance, Sylvie, à : sylvielgagnon@gmail.com
  • Au programme
    Une vidéo d’une récente allocution de Prem Rawat sera présentée en français lors de cette soirée.

    • « Prem Rawat à la conférence nordique sur la paix — A Message from Prem Rawat »,
      d’une durée de 14 minutes.
    • « Choisir de gagner  — Choose to Win »,
      d’une durée de 27 minutes.
  • Carte Google
    Cliquez ici afin d’obtenir une carte Google permettant de se rendre à la séance.

Soirée Vidéo avec Prem Rawat – Avril 2019

English

Il n’y a aucune traduction anglaise lors de ces séances unilingues françaises. La vidéo est présentée avec la voix du traducteur hors champ.

Comme toujours, l’entrée est libre. Une légère collation sera servie en fin de soirée.

  • Quand
    Samedi, 27 avril 2019 à 19 h 30. Contactez Sylvie pour être invité à sa soirée.

  • 100, 46e Avenue,  St-Eustache, QC  J7P 3H5
    Contactez la coordonnatrice de la séance, Sylvie, à : sylvielgagnon@gmail.com
  • Au programme
    Une vidéo d’une récente allocution de Prem Rawat sera présentée en français lors de cette soirée.

    • « Un Miracle – Miracle»,
      d’une durée de 25 minutes.
    • « Incomparable  — Unparalleled »,
      d’une durée de 24 minutes.
  • Carte Google
    Cliquez ici afin d’obtenir une carte Google permettant de se rendre à la séance.

PEP au Canada – Annelies et Marielle reprendront la route

English

Du 7 au 9 mai, le Programme d’éducation pour la paix (PEP) sera présenté au 5th Biennial Alberta Criminal Justice Symposium, à Edmonton, en Alberta. La rencontre aura pour thème « Envisager de nouvelles avenues en matière de réhabilitation et de réforme correctionnelle ». Elle rassemblera des experts du Canada, des États-Unis et d’Europe à la recherche de meilleures méthodes pour faciliter la réhabilitation.

Vous trouverez de plus amples informations sur le site Web 5th Biennial Alberta Criminal Justice Symposium.

Vous pouvez être de la partie!

Ensemble, nous pouvons couvrir les frais du voyage de Marielle et d’Annelies à Edmonton. Le budget total des frais de déplacement, d’hébergement et d’inscription s’élève à 2 400 $. Si vous désirez donner un coup de main, vous pouvez contribuer en ligne www.conventionplus.ca. Votre aide financière sera utilisée à bon escient. Chaque dollar compte!

Vos dons aident à faire bouger les choses au Canada

À la suite de la présentation à Montréal, le chef du Service de psychiatrie d’un hôpital de plus de 200 lits pour détenus fédéraux, près de Saskatoon, s’intéresse au PEP pour ses patients. Un organisme de Regina, offrant des programmes axés sur les jeunes adultes, a aussi de l’intérêt pour le PEP depuis la tenue du symposium de Saskatoon. Restez à l’écoute des dernières nouvelles à ce sujet!

Consultez le site de TPRF au sujet de la Conférence ICPA, qui s’est déroulée à Montréal, et du National Restorative Justice Symposium, tenu à Saskatoon.

Soirée Vidéo avec Prem Rawat – Mars 2019

English

Il n’y a aucune traduction anglaise lors de ces séances unilingues françaises. La vidéo est présentée avec la voix du traducteur hors champ.

Comme toujours, l’entrée est libre. Une légère collation sera servie en fin de soirée.

  • Quand
    Samedi, 9 mars 2019 à 19 h 30. Contactez Sylvie pour être invité à sa soirée.

  • 100, 46e Avenue,  St-Eustache, QC  J7P 3H5
    Contactez la coordonnatrice de la séance, Sylvie, à : sylvielgagnon@gmail.com
  • Au programme
    Une vidéo d’une récente allocution de Prem Rawat sera présentée en français lors de cette soirée.

    • « La symphonie de l’existence – Symphony of Existence »,
      d’une durée de 27 minutes.
    • « Une révolution de la compréhension – A Revolution of Understanding »,
      d’une durée de 24 minutes.
  • Carte Google
    Cliquez ici afin d’obtenir une carte Google permettant de se rendre à la séance.

Load more