July 2019 archive

Célébration estivale d’août 2019 à St-Eustache

English

ChezSylvieLepageGagnonPensee600

La Paix intérieure, un sujet  toujours actuel

Bienvenue à la rencontre estivale de Sylvie. Cette soirée est une soirée sociale avec le visionnement de courtes vidéos. Un goûter entièrement préparé par Sylvie sera disponible tout au long de la soirée.
Chacun peut apporter sa boisson alcoolisée; le sourire est de mise et les réservations sont obligatoires.
Si vous le désirez, vous pouvez préparer un petit numéro afin que l’on puisse apprécier votre talent.

Il n’y a aucune traduction anglaise lors de ces séances unilingues françaises. La vidéo est  présentée avec la voix du traducteur hors champ.

  • Quand
    Le samedi 3 août 2019 à 19 h 30.
    Contactez Sylvie pour être invité à sa soirée.

  • 100, 46e Avenue,
    St-Eustache, QC J7P 3H5
    Contactez la coordonnatrice de la séance, Sylvie, à : sylvielgagnon@gmail.com
  • Au programme
    Les vidéos de récentes allocutions de Prem Rawat seront présentées en français lors de cette soirée.

    • « Savez-vous – Do you know » d’une durée de 24 minutes.
    • « Un chant tout simple – A Simple Song » d’une durée de 23 minutes.
    • Goûter.
    • Musique.
  • Carte Google
    Cliquez ici afin d’obtenir une carte Google permettant de se rendre à la séance.

Summer Party in St-Eustache: August 2019

Français

ChezSylvieLepageGagnonPensee600

Welcome to Sylvie’s summer party. This is a social meeting with short  video viewings.  A snack entirely prepared by Sylvie will be available all night long.
Everyone may bring their own alcoholic beverages; happiness is the norm and reservations mandatory.
If you want, you can prepare a little number so that we can enjoy your talent.

There will be no English translation at these French sessions. Videos will be presented with French voice-over.

  • When
    Saturday August 3rd 2019 at 7:30 PM
    To be invited, contact Sylvie.
  • Where
    100, 46th Avenue,
    St-Eustache, QC J7P 3H5
    Contact the session coordinator, Sylvie at sylvielgagnon@gmail.com
  • Features
    Videos of recent conferences given by Prem Rawat will be presented with French voice-over translation at this session.

    • “Do you know – Savez-vous” Duration: 24 minutes.
    • “A Simple Song – Un chant tout simple” Duration: 23 minutes.
    • Snack.
    • Music.
  • Google Map
    Click here for a Google map to reach the session.