January 2018 archive

Friendly Meeting and Celebration in February 2018

Français

 

You are warmly invited to a
friendly meeting and celebration

 

Sunday, February 18, 2018

from 2:00 PM to 5 PM

at Centre St-Pierre

 

Salle Marcel Laurin

1212 Panet Street, Montreal, H2L 2Y7    (map)

Close to Beaudry Metro station.

 

Topics to Discover

 

  • Together we will explore the new application Timeless Today including videos on the app.
  •  

  • Discussion on the success of the screening of
    “Inside Peace” at Concordia University.
    We will look at the possibility of repeating the event in 2018.
  •  

  • Questions about PEP
    (Peace Education Program)
    What is new? Let’s talk about it…

 

Special Project to finance upcoming local events:

Win one of two magnificent photographs by Prem Rawat

 

Coffee Break

 

To help cover the costs of the event,

voluntary contributions would be appreciated!

 

Rencontre amicale et festive en février 2018

English

 

Vous êtes chaleureusement invités
à une rencontre amicale et festive

 

Dimanche 18 février 2018

de 14 h à 17 h

au Centre St-Pierre

 

Salle Marcel Laurin

1212, rue Panet, Montréal, H2L 2Y7    (carte)

Tout près de la station de métro Beaudry.

 

Sujets principaux

 

  • Ensemble on explore la nouvelle Appli
    Timeless Today et ses vidéos.
  •  

  • Entretien sur le succès de « Inside Peace » à Concordia ;
    Nous évaluons la possibilité de répéter l’expérience en 2018.
  •  

  • Questions sur le PEP?
    (programme d’éducation pour la paix)
    Quoi de nouveau? On en parle…

 

Projet spécial pour financer les futurs évènements locaux

Tirage de 2 magnifiques photographies
de Prem Rawat

 

Pause café

 

Les contributions volontaires seraient appréciées

pour aider à couvrir les coûts de l’évènement!

 

Information Session in St-Eustache – January 2018

Français

... When people are in peace, the World will be in peace... Prem Rawat

There will be no English translation at these French sessions. Videos will be presented with French voice-over.

As always, entrance is free and a light lunch will be served at the end of the session.

  • When
    Saturday, January 27 2018, at 7:30 PM. To be invited, contact Sylvie.
  • Where
    100, 46th Avenue, St-Eustache, QC  J7P 3H5
    Contact the session coordinator, Sylvie at sylvielgagnon@gmail.com
  • Features
    Videos of recent conferences given by Prem Rawat will be presented with French voice-over translation at this session.

    • “Prem Rawat in Buenos Aires, ArgentinaPrem Rawat à Buenos Aires, Argentine — Prem Rawat à Buenos Aires, Argentine”, duration 67 minutes.
  • Google Map
    Click here for a Google map to reach the session.

 

Séance d’information de Janvier 2018 à St-Eustache

English

... Lorsque les gens seront en paix, le Monde sera en paix... Prem Rawat

Il n’y a aucune traduction anglaise lors de ces séances unilingues françaises. La vidéo est présentée avec la voix du traducteur hors champ.

Comme toujours, l’entrée est libre. Une légère collation sera servie en fin de soirée.

  • Quand
    Le samedi 27 janvier 2018 à 19 h 30. Contactez Sylvie pour être invité à sa soirée.

  • 100, 46e Avenue,  St-Eustache, QC  J7P 3H5
    Contactez la coordonnatrice de la séance, Sylvie, à : sylvielgagnon@gmail.com
  • Au programme
    Une vidéo d’une récente allocution de Prem Rawat sera présentée en français lors de cette soirée.

    • « Prem Rawat à Buenos Aires, Argentine — Prem Rawat in Buenos Aires, Argentina »,
      d’une durée de 67 minutes.
  • Carte Google
    Cliquez ici afin d’obtenir une carte Google permettant de se rendre à la séance.