May 2017 archive

Séance d’information de Juin 2017 à St-Eustache

English

... Lorsque les gens seront en paix, le Monde sera en paix... Prem Rawat

Il n’y a aucune traduction anglaise lors de ces séances unilingues françaises. La vidéo est présentée avec la voix du traducteur hors champ.

Comme toujours, l’entrée est libre. Une légère collation sera servie en fin de soirée.

  • Quand
    Le samedi 10 juin 2017 à 19 h 30. Contactez Sylvie pour être invité à sa soirée.

  • 100, 46e Avenue,  St-Eustache, QC J7P 3H5
    Contactez la coordonnatrice de la séance, Sylvie, à : sylvielgagnon@gmail.com
  • Au programme
    Une vidéo d’une récente allocution de Prem Rawat sera présentée en français lors de cette soirée.

    • « Une voix à peine perceptible dans la tempête, Pasadena 2014 – A Faint Voice in a Screaming Storm, Pasadena 2014 »,
      d’une durée de 65 minutes.
  • Carte Google
    Cliquez ici afin d’obtenir une carte Google permettant de se rendre à la séance.

 

Information Session in St-Eustache – June 2017

Français

... When people are in peace, the World will be in peace... Prem Rawat

There will be no English translation at these French sessions. Videos will be presented with French voice-over.

As always, entrance is free and a light lunch will be served at the end of the session.

  • When
    Saturday, June 10th 2017, at 7:30 PM. To be invited, contact Sylvie.
  • Where
    100, 46th Avenue, 
    St-Eustache, QC J7P 3H5
    Contact the session coordinator, Sylvie at sylvielgagnon@gmail.com
  • Features
    Videos of recent conferences given by Prem Rawat will be presented with French voice-over translation at this session.

    • “A Faint Voice in a Screaming Storm, Pasadena 2014 – Une voix à peine perceptible dans la tempête, Pasadena 2014”.
      Duration: 65 minutes.
  • Google Map
    Click here for a Google map to reach the session.

 

Séance d’information de Mai 2017 à St-Eustache

English

... Lorsque les gens seront en paix, le Monde sera en paix... Prem Rawat

Il n’y a aucune traduction anglaise lors de ces séances unilingues françaises. La vidéo est présentée avec la voix du traducteur hors champ.

Comme toujours, l’entrée est libre. Une légère collation sera servie en fin de soirée.

  • Quand
    Le samedi 20 mai 2017 à 19 h 30. Contactez Sylvie pour être invité à sa soirée.

  • 100, 46e Avenue,  St-Eustache, QC J7P 3H5
    Contactez la coordonnatrice de la séance, Sylvie, à : sylvielgagnon@gmail.com
  • Au programme
    Une vidéo d’une récente allocution de Prem Rawat sera présentée en français lors de cette soirée.

    • « Pouvez vous entendre cette vérité, Dublin 2014 – Can you hear this truth, Dublin 2014 »,
      d’une durée de 74 minutes.
  • Carte Google
    Cliquez ici afin d’obtenir une carte Google permettant de se rendre à la séance.

 

Information Session in St-Eustache – May 2017

Français

... When people are in peace, the World will be in peace... Prem Rawat

There will be no English translation at these French sessions. Videos will be presented with French voice-over.

As always, entrance is free and a light lunch will be served at the end of the session.

  • When
    Saturday, May 20th 2017, at 7:30 PM. To be invited, contact Sylvie.
  • Where
    100, 46th Avenue, 
    St-Eustache, QC J7P 3H5
    Contact the session coordinator, Sylvie at sylvielgagnon@gmail.com
  • Features
    Videos of recent conferences given by Prem Rawat will be presented with French voice-over translation at this session.

    • “Can you hear this truth, Dublin 2014 – Pouvez vous entendre cette vérité, Dublin 2014”.
      Duration: 74 minutes.
  • Google Map
    Click here for a Google map to reach the session.