April 2017 archive

2017 Spring Party and April Information Session in St-Eustache

Français

... When people are in peace, the World will be in peace... Prem Rawat

A Spring Celebration

Saturday April 29nd, from 6:30 pm to 9:30pm,
in Saint-Eustache.

Video, music and laughter will be there. If needed, bring your own alcohol for the light buffet.

Places being limited, register by writing to  SylvieLGagnon@gmail.com
or by phoning Sylvie at 450-473-0718

 

Inner Peace, an Important Topic

At the beginning of the celebrations, view a video of a conference by Prem Rawat on this essential need.

The presentation will be viewed from 6:30 PM.
As always, entrance is free.

Features

There will be no English translation at this French session; the video will be presented with French voice-over.

  • The video: Palerme pour la paix, une soirée à l’initiative de la ville“. Duration: 49 minutes.
  • Music and Songs
  • Snacks and buffet
  • Happiness and Laughter

Where

100, 46th Avenue,
St-Eustache, QC
J7P 3H5

Google Map

Click here for a Google map to reach the session.

2017 – Célébration du printemps et séance d’information d’avril à St-Eustache

English

... Lorsque les gens seront en paix, le Monde sera en paix... Prem Rawat

Une célébration printanière,

Samedi 29 avril, de 18 h 30 à 21 h 30,
à Saint-Eustache.

Vidéo, musique et bonne humeur sont au rendez-vous. Si requis, chacun apporte son alcool pour le léger buffet froid.

Les places étant limitées, inscrivez-vous en écrivant à  SylvieLGagnon@gmail.com
ou en téléphonant à Sylvie au 450-473-0718

 

La Paix intérieure, un sujet toujours actuel

Au début de la soirée, assistez à une présentation vidéo par Prem Rawat sur ce besoin essentiel.

La présentation aura lieu à partir de 18 h 30.
Comme toujours, l’entrée est libre.

Au programme 

La vidéo d’une récente allocution de Prem Rawat sera présentée en français lors de cette soirée.

  • « Palerme pour la paix, une soirée à l’initiative de la ville ».  Allocution, d’une durée de 49 minutes.
  • Musique et chants
  • Snacks et buffet
  • Joie et Rires

100, 46e Avenue,
St-Eustache, QC
J7P 3H5

Carte Google

Cliquez ici afin d’obtenir une carte Google permettant de se rendre à la séance.

Inside Peace – Presentation du film – 30 avril

English

 

Inside Peace Trailer – SV from Studio View Productions on Vimeo.

.

La projection spéciale

de l’excellent documentaire,

gagnant de nombreux prix à plusieurs festivals de films 

.

Inside Peace 

.

Visionnez la bande-annonce : www.Insidepeacemovie.com

.

Dimanche 30 avril

de 14 h à 16 h 30

.

.

Fondation Humaniste du Québec

1225 boulevard Saint-Joseph Est, bureau 101,

(Au coin de la rue de la Roche), Montréal H2J 1L7

Métro Laurier-sortie Saint-Joseph, Carte Google

Autobus 27 vers l’Est — ou 7 minutes de marche.

.

Toutes les personnes sont bienvenues!

.

Il y aura une pause café

.

Tous les fonds recueillis serviront à financer la projection du film dans des salles de cinéma grand public.

.

C’est un rendez-vous à ne pas manquer!

.

Inside Peace Film Presentation – April 30

Français

 

.

90th showing of the excellent documentary,

winner of many film festival awards

.

Inside Peace

.

To watch the trailer: www.Insidepeacemovie.com

.

Sunday, April 30th

2 pm to 4:30 pm

.

Fondation Humaniste du Québec

1225 boulevard Saint-Joseph East, Room 101 

(corner of de la Roche Street), Montreal H2J 1L7

Metro Laurier-Exit Saint-Joseph, Google Map

bus 27 towards East— Or a 7 minutes walk

.

All are welcome!

.

A coffee break included.

.

All funds collected will be used to finance future projects to present this documentary in public screening.

.

See you soon at the movies!

.