November 2016 archive

December 10, 2016, Celebration

Français

 
Célébration 10 décembre 2016
 

2016, An exceptional year!

Let’s celebrate it as it concludes

 

Saturday December 10 from 3 pm to 6 pm

 

Music, Videos

and

Raffle

 

A raffle of two magnificent artworks by Prem Rawat:

 

“Bubble” and “Plume”

 

View the photos on

 

RawatCreations.com

 

Tickets for the raffle on sale at the event

Snacks and refreshments will be served

 

Centre St-Pierre

Room Marcel-Pepin

 

1212 Panet Street

Montréal, QC, H2L 2Y7

Beaudry Metro Station and

5 min. walk Eastwards on Sainte-Catherine Street

 

Your contributions will help cover the costs of the event

 

Looking forward to celebrate with you!

Célébration du 10 Décembre 2016

English

 
Célébration 10 décembre 2016
 

Une célébration pour clôturer 2016

Une année exceptionnelle!

 

Le samedi 10 décembre de 15h à 18h

 

Musique, Vidéos

et

Tirage

 

Deux magnifiques pièces artistiques crées par Prem Rawat seront tirées :

 

“Bubble” et “Plume”

 

Visionnez les photographies sur le site

 

RawatCreations.com

 

Les billets du tirage seront en vente sur place et un goûter sera servi.

 

Centre Saint-Pierre

Salle Marcel-Pépin

 

1212 rue Panet,

Montréal, Qc, H2L 2Y7

Métro Beaudry et

5 min de marche vers l’est rue Sainte-Catherine.

 

Une contribution serait appréciée pour couvrir les coûts liés à cet évènement

 

Au plaisir de célébrer avec vous!

2016 December Party and Information Session in St-Eustache

Français

... When people are in peace, the World will be in peace... Prem Rawat

A Christmas Holidays Celebration

Saturday December 10th, from 6:30 pm,
in Saint-Eustache.

Video, music and laughter will be there. No one brings food, Sylvie is preparing something..

Places being limited, register by writing to  SylvieLGagnon@gmail.com
or by phoning Sylvie at 450-473-0718
 

Inner Peace, an Important Topic

At the beginning of the celebrations, view a video of a conference by Prem Rawat on this essential need.

The presentation will be viewed from 6:30 pm.
As always, entrance is free.

Features

There will be no English translation at this French session; the video will be presented with French voice-over.

  • The video: “The Face of Peace – La face de la paix”. Duration: 25 minutes.
  • Music and Songs
  • Snacks
  • Happiness and Laughter

Where

100, 46th Avenue,
St-Eustache, QC
J7P 3H5

Google Map

Click here for a Google map to reach the session.
 

Célébration de Noël 2016 et séance d’information à St-Eustache

English

... Lorsque les gens seront en paix, le Monde sera en paix... Prem Rawat

Une célébration du temps des fêtes,

samedi 10 décembre, à partir de 18 h 30,
à Saint-Eustache.

Vidéo, musique et bonne humeur sont au rendez-vous. Personne n’apporte de plat, car Sylvie prépare une collation.

Les places étant limitées, inscrivez-vous en écrivant à  SylvieLGagnon@gmail.com
ou en téléphonant à Sylvie au 450-473-0718
 

La Paix intérieure, un sujet toujours actuel

Au début de la soirée, assistez à une présentation vidéo par Prem Rawat sur ce besoin essentiel.

La présentation aura lieu à partir de 18 h 30.
Comme toujours, l'entrée est libre.

Au programme 

La vidéo d'une récente allocution de Prem Rawat sera présentée en français lors de cette soirée.

  • « La face de la paix – The Face of Peace ».  Allocution, d'une durée de 25 minutes.
  • Musique et chants
  • Snacks
  • Joie et Rires

100, 46e Avenue,
St-Eustache, QC 
J7P 3H5

Carte Google

Cliquez ici afin d’obtenir une carte Google permettant de se rendre à la séance.